Två nya skådespelare har tagit över rollerna som Elena och Lila när My Brilliant Friend äntligen återkommer i september. De tar då HBO-seriens version av Neapelkvartetten mot sitt slut.
Det är långt mellan säsongerna i My Brilliant Friend. Den tredje säsongen hade premiär i februari 2022, två och ett halvt år efter den andra. Den 9/10 september tar säsong fyra vid. Då har det gått ytterligare två och ett halvt år.
Den fjärde delen av Elena Ferrantes omåttligt populära boksvit Neapelkvartetten har den engelska titeln The Story of the Lost Child (Det förlorade barnet). Den fungerar som förlaga för den fjärde och sista säsongen av RAI- och HBO-samarbetet My Brilliant Friend som då nått fram till 1980-talet och berättas mot en kuliss av politiskt våld och social oro i Italien.
Margherita Mazzucco och Gaia Girace spelade Elena och Lila i de tre första säsongerna. De är nu ersatta av Alba Rohrwacher (La Chimera) som den intellektuella glasögonbärande Lenù (nu mest tilltalad med sitt fulla namn Elena) och Irene Maiorino (Gomorrah) som snabbtänkta Lila.
Rohrwacher är inte precis jättelik Mazzucco, men var ändå det naturliga valet efter att ha gjort berättarrösten för vuxna Elena sedan starten. Manusförfattaren Saverio Costanzo säger till Vanity Fair, som publicerat de första bilderna, att “Rohrwacher är en fantastisk skådespelare, kanske den bästa vi har i Italien. Även om hon inte ser ut exakt som tittarna har vant sig att se Elena så känner Alba hennes själ”. Maiorino ser däremot ut som en vuxen version av Girace “men levererar en annorlunda version av Lila, utan hennes ungdomliga fräschhet”.
Den tredje nyckelpersonen i den nya ensemblen är Fabrizio Gifuni som Nino Sarratore, Lila och Elenas klasskamrat som varit intim med båda vännerna och som i slutet av säsong tre lurade i väg Elena från make och barn.
I säsong fyra kämpar Elena med att integrera motstridiga delar inom sig själv. Där finns den fattiga lilla flickan som pratade grov napolitansk dialekt; den ambitiösa feministiska författaren som skapade sig ett namn i Milanos intellektuella kretsar; hustrun och mamman fångad i hemmet och den sensuella varelsen som tycks vara villig att ge upp allting för sin barndomskärlek Nino. Är Nino bara en bricka i Elenas och Lilas vänskapsförhållanden eller bidrar han nu med den energi och eld som Elena behöver och som Lila en gång stod för?
